No.4192 先生!『ちんぶりかえる』って何ですか??・・・

Twitter やっています!!(クリックしてね♪)

 

上司と話をしていた時

上司に訴えたら、直属の上司が『ちんぶりかえってね』

 

??

 

何かナゾな単語を今聞いたような……
(とりあえずスルーしてみた)

 

 

そして、もう一度同じ単語を言った上司。

 

チンブリカエル……って一体何なの??

 

という事で聞いてみると

 

「ちんぶりかえる」=怒る 拗ねる むくれる……という意味らしい。

 

これ、遠州弁なのだ。

 

 

遠州弁の特徴の一つに
単語の一番最初に文字にアクセントをつける。

東(ひがし)=ひがし と自分は言うが

がし と最初の文字にアクセントを付けるのだ。

 

がし

なみ

東西南北、すべてそうなっている。

 

 

 

そして……Sちゃんは管理人の言葉の発音がヘンだと言う。
(どうやら友達に指摘されたらしい「その発音、変じゃない?」みたいな感じで)

 

イヤイヤイヤ……これは普通の発音であって
単語の一番目の文字にアクセントをつけるのが

『遠州弁』であって、立派な方言なのだ。

 

まぁ、周囲が遠州弁を話していれば
そうなっちゃうよね。

 

ここは遠州とはいっても東遠なので
H松市ほどではない。

 

「ちんぶりかえる」みたいに知らない遠州弁も多い。

「ちんぶりかえる」はI田より西で使われているみたいだ。

 

 

ここに住んで18年。
パートナーも遠州弁を使う事があった。

 

こちらに越してきた時は驚いたが
今ではそこそこ遠州弁を知っている。

 

 

知ってはいるが、使う事はない。

[adchord]

 

最新情報をチェックしよう!
広告