(2025.12.14)
Amazon Musicからダウンロードして車で聴いている。
AEROSMITHのアルバム「GEMS」をダウンロードした。
このアルバムはかなり濃い内容でマニアックな曲ばかり。
「RATS IN THE CELLAR」から重低音のギターをドカン！とキメてくる。
メロディアスなロック路線へ行く前のAEROSMITHの曲を存分に楽しみたい場合は
こちらをオススメ（AEROSMITH初心者にはオススメしないけれどね（笑））
その流れで5枚目のアルバム「DRAW THE LINE」の収録曲である
「KINGS AND QUEENS」を聴いてみた。
あれれ？歌詞が違うような……
ここは「Over to the sea」のはず。
管理人は洋楽アルバムを買うと必ず歌詞カードを隅々まで読んでいた。
音楽評論家の方の解説が面白かったなぁ～
洋楽についての音楽評論家といったら伊藤政則さんだったなぁ～。
歌詞を覚えるためにワープロで歌詞を打ち込んでB4用紙にプリントアウト、
プラスチックのハードケースに入れて下敷きにしていた。
そういえば、学生の時の下敷きがそれだった……と探してみる。
30数年前に使っていた下敷きを発見、中に挟んであったのは
AEROSMITHの「ANGEL」と「KINGS AND QUEENS」の歌詞を打ち込んで
プリントアウトしたもの。
早速比べてみると……思った通り、歌詞が違うところがある。
「Over to the sea」以外にもある。
もともとの歌詞がいい加減だったのか……
著作権も問題で少し変更したのか……
聴きながら文字起こしをしたのでこうなったのか……
まぁ、いろいろとあるのかもしれないが……。
これはカラオケでも同じことが起きるよね。
歌詞カードで暗記してしまった歌を歌っていると、
歌っている途中に「あれ？？」と思うようなことがあったからね。
結局何が正解なのだろうか
[adchord]
コメント